земельное право от Victoria Riario В Кастилии говорят, что земля становится по-настоящему твоей, лишь когда в нее ложится твой мертвец.
Сейчас в игре: Осень-зима 1562/3 года
антуражка, некроманты, драконы, эльфы чиллармония 18+
Magic: the Renaissance
17

Magic: the Renaissance

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Magic: the Renaissance » Дневники » Luther va réécrire le Nouveau Testament


Luther va réécrire le Nouveau Testament

Сообщений 1 страница 2 из 2

1

Если мне нужно выразить свои чувства к Ренессансу и мысли о его отношениях со Средневековьем, чаще всего, я приношу эту песню. Пусть и тут будет, пригодится.

Перевод (не стихотворный, но довольно точный)

Расскажи мне о Флоренции
И о Возрождении.
Расскажи мне о Браманте
И об «Аде» Данте.

Во Флоренции говорят,
Что Земля – круглая.
И что есть якобы другой
Континент в этом мире.

Корабли уже отправились в океан,
Чтобы найти там дверь на дорогу к Индиям.

Лютер собирается переписать Новый Завет,
И мы живем на заре мира, который раскалывается.

Кто-то по имени Гутенберг
Изменил лицо мира.

В типографиях Нюрнберга
Печатаются каждую секунду

Поэмы на бумаге,
Речи и памфлеты.

Новые идеи,
Которые вот-вот все сметут.

Маленькое всегда приходит на место большого,
И литература убьет архитектуру.

Школьные учебники убьют соборы,
Библия убьет церковь, а человек убьет Бога.

Одно убьёт другое.

Корабли уже отправились по океану,
Чтобы найти там дверь на дорогу к Индиям.
Лютер собирается переписать Новый Завет,
И мы живем на заре мира, который раскалывается.

Одно убьёт другое.

+3

2

ХРОНОЛОГИЯ

[1561] Искушение в семь актов
[1562] Равно белы и чернобоки
[1562] Очень маленькая роль

Отредактировано Hilario Verano (2025-07-03 22:48:21)

0


Вы здесь » Magic: the Renaissance » Дневники » Luther va réécrire le Nouveau Testament


Рейтинг форумов | Создать форум бесплатно